When you have 0 of any booster remaining, you automatically have the option to purchase more of that booster. Simply tap on the appropriate booster icon, and you will be prompted to complete your purchase.